En Auvergne, 73% des professionnels considèrent que la saison d’été 2003 (mai à septembre) est plutôt bonne (contre 67% l’an dernier). On note peu d’écart entre les départements, hormis une compensation par rapport à 2002 : l’Allier est en léger retrait (après un bon été 2002) et le Cantal est plus optimiste (après un été 2002 plus réservé).
Sur la même période, seulement 40% des témoins signalent une augmentation de chiffre d’affaires par rapport à l’été 2002 (39% l’an dernier). Ce résultat modeste confirme la diminution des dépenses des clientèles, en particulier en restauration.
Année 2003 : l’année de référence
Plus d’un tiers des témoins considèrent que la saison d’été 2003 est la meilleure des 5 dernières années. Les avis sont plus nuancés dans l’Allier où l’on conserve un meilleur souvenir de 2002. Plus de la moitié des campings et villages de vacances qualifient l’été 2003 de meilleure saison sur 5 ans.
Une clientèle dégagée des contraintes de scolarisation profite des bonnes conditions météo pour découvrir en dernière minute les destinations les plus séduisantes au moment de leur choix. L’Auvergne se maintient dans le groupe de tête, et les témoignages recueillis laissent augurer une bonne fin d’année.
Prévisions : l’incertitude domine pour la fin d’année
Plus de 12% des témoins signalent spontanément qu’ils ferment leur établissement au mois d’octobre. Parmi ceux qui restent ouverts, 54% prévoient une fréquentation plutôt bonne voire bonne sur ce mois qui fait partie des « petits mois qui montent » en terme de fréquentation touristique. L’hôtellerie moyen et haut de gamme compte parmi les plus optimistes.
Les perspectives pour la fin d’année demeurent toutefois incertaine. 27% des témoins sont fermés sur cette période, et les avis demeurent très partagés sur les prévisions d’évolution. Une majorité prévoit une activité stable par rapport à l’an dernier, mais les prévisions de progression sont aussi nombreuses que les prévisions de diminution, avec des résultats similaires dans les 4 départements et dans tous les secteurs d’activité.
La France en perte de vitesse sur la scène internationale
La France est en perte de vitesse sur la scène internationale, avec environ 8% de nuitées perdues dans l’hôtellerie sur les 7 premiers mois de l’année. Les professionnels auvergnats sont également confrontés à cette diminution de fréquentation étrangère en septembre, avec 30% des témoins qui signalent une baisse.
Les avis sont par contre très partagés concernant les nationalités en progression ou en diminution. Seule tendance perceptible : une diminution du nombre de Britannique remarquée dans l’Allier, alors que les témoignages recueillis dans le Puy-de-Dôme sont sensiblement plus nombreux à en signaler davantage.
JdL - 09 octobre 2003
redaction@tourmag.com
Sur la même période, seulement 40% des témoins signalent une augmentation de chiffre d’affaires par rapport à l’été 2002 (39% l’an dernier). Ce résultat modeste confirme la diminution des dépenses des clientèles, en particulier en restauration.
Année 2003 : l’année de référence
Plus d’un tiers des témoins considèrent que la saison d’été 2003 est la meilleure des 5 dernières années. Les avis sont plus nuancés dans l’Allier où l’on conserve un meilleur souvenir de 2002. Plus de la moitié des campings et villages de vacances qualifient l’été 2003 de meilleure saison sur 5 ans.
Une clientèle dégagée des contraintes de scolarisation profite des bonnes conditions météo pour découvrir en dernière minute les destinations les plus séduisantes au moment de leur choix. L’Auvergne se maintient dans le groupe de tête, et les témoignages recueillis laissent augurer une bonne fin d’année.
Prévisions : l’incertitude domine pour la fin d’année
Plus de 12% des témoins signalent spontanément qu’ils ferment leur établissement au mois d’octobre. Parmi ceux qui restent ouverts, 54% prévoient une fréquentation plutôt bonne voire bonne sur ce mois qui fait partie des « petits mois qui montent » en terme de fréquentation touristique. L’hôtellerie moyen et haut de gamme compte parmi les plus optimistes.
Les perspectives pour la fin d’année demeurent toutefois incertaine. 27% des témoins sont fermés sur cette période, et les avis demeurent très partagés sur les prévisions d’évolution. Une majorité prévoit une activité stable par rapport à l’an dernier, mais les prévisions de progression sont aussi nombreuses que les prévisions de diminution, avec des résultats similaires dans les 4 départements et dans tous les secteurs d’activité.
La France en perte de vitesse sur la scène internationale
La France est en perte de vitesse sur la scène internationale, avec environ 8% de nuitées perdues dans l’hôtellerie sur les 7 premiers mois de l’année. Les professionnels auvergnats sont également confrontés à cette diminution de fréquentation étrangère en septembre, avec 30% des témoins qui signalent une baisse.
Les avis sont par contre très partagés concernant les nationalités en progression ou en diminution. Seule tendance perceptible : une diminution du nombre de Britannique remarquée dans l’Allier, alors que les témoignages recueillis dans le Puy-de-Dôme sont sensiblement plus nombreux à en signaler davantage.
JdL - 09 octobre 2003
redaction@tourmag.com
![Futuroscopie - Trump II : Make America Great Again ? [ABO]](https://www.tourmag.com/photo/art/large_16_9/84047947-60057479.jpg?v=1730994011 "Futuroscopie - Trump II : Make America Great Again ? [ABO]")
